Mostrando entradas con la etiqueta Verdad en el judaísmo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Verdad en el judaísmo. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de diciembre de 2017

Eclesiastés: La ilusión de la vanidad y la realidad del amor (XXVII)

“Por tanto mi mandato fue felicidad, que un hombre no tiene cosa mejor bajo el sol que comer, y beber, y ser feliz, y que esto lo acompañe en su labor todos los días de su vida que el Eterno le dio bajo el sol.”
(Eclesiastés 8:15)

Uno de los mensajes esenciales de Kohelet es repetido para enfatizar que debemos abordar la vida con y para el bien que Dios nos manda disfrutar en este mundo, ya que se trata de ser, tener y procurar el bien  como nuestra labor diaria en este mundo material bajo el sol.

“Cuando apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y ver los quehaceres realizados sobre la tierra, para que los hombres no se duerman con sus ojos ni de día ni de noche, entonces vi toda la obra del Eterno; que el hombre no pueda escudriñar la obra que ha sido hecha bajo el sol, porque aunque un hombre labore para entenderla, aun así no la habrá de encontrar. Sí, todavía más, aunque un hombre sabio crea conocerla, aun así no podrá encontrarla.” (8:16-17)

El mandamiento general de perseguir el bien, sus modos, medios, atributos y expresiones es lo que importa para nosotros, porque en estos nos fortalecemos para desempeñar nuestra labor de cumplir con lo que Dios quiere para nosotros, que es nuestro bienestar. No hay mejor labor que esa, porque las obras del Creador son inescrutables para el discernimiento humano que no las puede encontrar.

Entonces asimilamos que el bien es suficiente por sí mismo y que no hay necesidad ni ganancia en buscarlo más allá del mundo que Dios creó para nosotros.

“Porque todo esto está puesto en mi corazón, para esclarecer todo esto: que el justo y el sabio, y sus obras, están en la mano del Eterno; ya sea amor u odio, el hombre no lo sabe; todo está ante ellos.” (9:1)

Estes es uno de los mensajes más profundos de Kohelet, porque se trata de la conexión que tiene el bien procedente de lo humano con el bien proveniente del Creador.

En este conocimiento todas nuestras buenas acciones hablan por sí solas, porque son el propósito del bien del que proceden. De hecho el bien ama las acciones positivas y constructivas, al mismo tiempo que rechaza u odia lo opuesto a estas.

Así entendemos que rechazar expresiones, tendencias o rasgos negativos es inherente al amor y el bien. En este contexto “todo” es lo que está disponible ante nosotros para abordarlo con la actitud apropiada en aras del bien.

“Todas las cosas nos vienen a todos por igual. No hay un acontecer para los justos y otro para los malvados, para el bueno y para el limpio y para el impuro; para el que trae ofrendas de sacrificio y para el que no las trae; como es el bueno y como es el pecador, y al que ha dado juramento como al que teme un juramento.” (9:2)

Todas las situaciones se presentan para todos, sin importar su condición. La diferencia radica en cómo las afrontamos. Inclusive para una situación u obra positiva hay uno que elige pecar o transgredir contra ellas, y también hay uno que elige actuar con la misma bondad que tiene ante él; uno que debe hacer lo correcto bajo promesa o juramento, y otro que prefiere no hacerlo ni por honor ni compromiso.

viernes, 26 de abril de 2013

La Conciencia Mesiánica en la Profecía Judía (I) Miqueas

“Y en el final de los días acontecerá que la montaña de la casa del Eterno será establecida como la mayor de las montañas, y será exaltada sobre [todas] las colinas; y los pueblos acudirán a ella” (Miqueas 4:1)

Debemos comprender y asimilar la profecía hebrea como un hecho que cumple dos propósitos. Estos se manifiestan de manera interna y externa, como algo individual y también colectivo. Existe un lugar en el mundo y un lugar en la conciencia que convergen y se convierte en uno. Este lugar es el monte Sión, el Templo de Jerusalén situado en la tierra de Israel. Es el punto focal y base sobre la cual nos hacemos conscientes de la Presencia Divina en nosotros como personas en lo individual y como Israel en lo colectivo en este mundo.

Este preámbulo es el punto de partida para comprender la conciencia mesiánica de acuerdo al judaísmo. Así nos hacemos conscientes de que la más importante de todas las montañas y colinas es nuestra conexión con el Creador de todo. En este conocimiento todos los niveles de la conciencia están reunidos además de juntos, y acuden unidos hacia Su Presencia.

“Y muchas naciones vendrán y dirán: 'Venid vosotros, y subamos a la montaña del Eterno, y a la casa del Dios de Jacob; y Él nos enseñará Sus caminos, y nosotros andaremos en Sus senderos'; porque de Sión saldrá la Torá, y la palabra del Eterno de Jerusalén” (4:2)

Nos acercamos a la conciencia Mesiánica cuando nuestro discernimiento, pensamientos, ideas, creencias, hábitos, costumbres, apegos, sentimientos, emociones, pasiones e instintos se unen juntos en un proceso natural y no forzado hacia la unidad individual y colectiva necesaria para abrazar al Creador en el lugar que Él estableció para nosotros. Cuando todos los niveles, aspectos y dimensiones de la conciencia son armonizados bajo la conducción y guía de los modos y atributos de Amor, estaremos encaminados hacia nuestra Redención mediante los modos y atributos del Creador. El punto de convergencia de este encuentro es Sión, como el mayor conocimiento de la Presencia Divina en nuestra vida. De ahí se manifiesta en nuestra vida el conocimiento del Creador, y de Jerusalén se manifiesta Su conducción.

“Y Él hará justicia entre multitudes de pueblos, y decidirá respecto a naciones poderosas lejanas; y ellos convertirán sus espadas en arados, y sus lanzas en rastrillos; ninguna nación levantará su espada contra otra nación, y tampoco volverán a aprender guerra” (4:3)

En este punto de convergencia abrazamos la Presencia Divina, y Su Amor transforma los rasgos negativos de todos los niveles, aspectos y dimensiones de la conciencia en cualidades positivas, constructivas y elevadoras. Lo que solíamos infligir contra nosotros mismos y otros es convertido en medios y arbitrios para elevar la conciencia través del conocimiento de Dios. En este conocimiento no hay violencia ni guerras, ni conflictos, disputas, oposición, controversia o antagonismo. Amor, como la manifestación material del Amor de Dios, estará a cargo de conducir todas las facetas de nuestras vidas a través de los modos y atributos del Creador.

“Y él se parará, y alimentará a su rebaño en la fuerza del Eterno, en la majestad del Nombre del Eterno su Dios; y ellos permanecerán, porque entonces él será grande sobre los confines de la tierra” (5:3)

La conciencia Mesiánica se manifiesta a través de la persona asignada por Dios para ser la referencia para nosotros con el fin de seguir los senderos establecidos por el Creador. El Amor de Dios es nuestra fuerza, y Su Nombre y Majestad se revelan en nuestro conocimiento de Él. El Mesías hebreo revela la Redención de Dios para cada rasgo de nuestra conciencia. Esto abarca todos los aspectos de la vida, que también es la tierra en la habitamos en este mundo material.

“Y acontecerá que en ese día, dice el Eterno, removeré tus caballos de ti, y destruiré tus carrozas. Y Yo removeré las ciudades de tu tierra, y derrumbaré todas tus fortalezas. Yo removeré toda hechicería de tu mano, y no tendrás necrománticos. Y Yo removeré tus imágenes talladas, y tus pilares de ti; y no habrá más veneración a la obra de tus manos” (5:9-12)

El Amor redentor de Dios será revelado cuando comencemos a transformar las tendencias negativas de la conciencia a través de la bondad de los modos y atributos de Amor. Dios es quien dirige todo este proceso. Él removerá las fantasías e ilusiones materialistas de ego que nos empujan como carrozas con la fuerza de caballos. Él removerá los apegos y hábitos negativos que son como ciudades y fortalezas edificadas dentro de nuestra conciencia. Él removerá falsas concepciones y creencias que nos hacen esclavos de la avaricia, lujuria, envidia, codicia, indolencia, indiferencia y negligencia. Estas son las falsas ideas que nos hacen creer que podemos controlar y manipular a otros en detrimento de ellos. Son también los ídolos que hemos hecho con nuestras propias acciones, producto de la obra de nuestras manos. El Amor redentor de Dios los removerá a todos de nuestra conciencia, en cuanto permitamos que Amor guíe y dirija todas las facetas de la vida.

“¿Quién es un Dios como Tú, que perdona iniquidad, pasa por alto la transgresión del remanente de Su herencia? Él no mantiene Su ira por siempre, porque Él se deleita en amorosa bondad. Él volverá a tener compasión sobre nosotros, Él someterá nuestras iniquidades. Y Tú arroajarás todos sus pecados dentro de las profundidades del mar. Tú mostrarás fidelidad a Jacob, compasión a Abraham, como lo prometiste a nuestros padres en los días de la antigüedad” (7:18-20)

Sólo el más grande Amor de todos, el Amor de Dios, transforma la maldad que hemos creado en nuestras vidas. Seamos conscientes de que hemos sido los creadores de todos los males que padecemos en el mundo. Hay hambruna porque permitimos la hambruna. Hay violencia porque incitamos violencia. Hay odio porque instigamos el odio. Hay iniquidad porque propiciamos la iniquidad. En ese predicamento, sólo si engendramos Amor y vivimos en sus modos, medios y atributos, entraremos en la conciencia Mesiánica, individualmente y colectivamente. Seremos redimidos de todas nuestras iniquidades y de lo negativo cuando comencemos a vivir en Amor como nuestra Esencia y verdadera identidad. Amor como la manifestación material del Amor de Dios.

domingo, 17 de junio de 2012

Kóraj: La Agenda Separatista de las Fantasías e Ilusiones de Ego

De lo que se trata vivir en este mundo material es crear un espacio donde la Presencia Divina more con nosotros, y ese espacio primero tenemos que crearlo en nuestra conciencia. ¿Qué sentido tendría vivir, haciéndolo sin Él que creó todo lo que existe? Hay un gran vacío en nuestra conciencia cuando no sabemos quiénes realmente somos, y llegamos a tener pleno conocimiento de nuestra identidad cuando asimilamos que somos una emanación del Creador a través de Su Amor.

Hemos dicho esto muchas veces para enfatizar que todo lo que existe proviene del Amor de Dios, por tanto Su Amor es nuestra Esencia e identidad. Desconocer esta Verdad universal y trascendente es lo que nosotros llamamos vivir en las fantasías e ilusiones de ego.

En la conciencia fragmentada que tenemos, en la que estamos “divididos” en la dualidad de bien y mal, verdadero y falso, correcto e incorrecto, positivo y negativo, etc., el Creador nos dotó con libre albedrío para poder elegir lo más conveniente y hacerlo. Él nos dio Su Torá para enseñarnos que lo “conveniente” significa lo mejor para nosotros, siempre y cuando también sea bueno para los demás y nuestro entorno inmediato.

Es con este principio fundamental que asimilamos la Presencia Divina en nuestra conciencia, y por lo tanto en nuestras vidas. Lo bueno, lo correcto, lo verdadero y lo positivo son lo esencial para vivir en la unidad que Amor es, porque Amor nos une a través de sus modos y atributos. Mientras vivamos en, con y por ellos jamás estaremos separados unos de otros ni de Dios, porque Amor es el nexo entre nosotros y con Él.

Vivir sin este conocimiento es la más clara indicación de que estamos separados de Amor, y consecuentemente viviendo la agenda individualista de ego.

Hemos declarado muchas veces que ego define nuestro sentido de individualidad, ya que nos percibimos como individuos. Esto no quiere decir que debamos perseguir agendas individualistas separándonos de los demás. Hemos dicho que la separación es la peor de todas las ilusiones, ya que en realidad no podemos vivir separados o aislados de otros.

Esto lo hemos aprendido desde que vinimos al mundo. No podemos vivir solos porque fuimos creados por Dios para estar unidos mediante Amor como nuestra Esencia e identidad, y a Él porque estamos aquí debido a Su Amor por toda Su Creación.

En nuestra conciencia “dividida” (la ponemos entre comillas porque es así como estamos acondicionados para percibirnos a nosotros mismos y a la realidad material) tenemos todos los arquitipos de lo potencialmente negativo y positivos para elegir entre ellos. Esto significa que tenemos el potencial de llegar a ser como Moisés y Aarón, o como Kóraj y sus compinches.

Ego es nuestro poderoso sentido de individualidad y como tal puede encaminarnos en los modos y atributos de Amor que nos unen unos a otros y con Dios, o en las illusiones y fantasías que nos separan unos de otros y de Dios. En este punto de la historia de nuestra conciencia debemos saber qué nos une y qué nos separa.

Esto lo hemos aprendido por experiencia propia a través de los siglos, y la Torá nos lo instruye recordándonos los modos y medios para hacerlo en los caminos que Dios quiere que andemos, y no en las fantasías e ilusiones de ego.

Insistimos nuevamente y reiteramos que nuestra “separación” de los caminos del Creador, Su Amor como Él quiere que lo entendamos mediante Sus atributos indicados en la Torá, es la más ilusoria de todas las ilusiones que podamos tener. De hecho es el mayor dilema como confusión que podamos tener, e igualmente requiere de la mayor certeza y claridad de todas.

Ponemos fin a nuestra separación del Creador cuando nos hacemos plenamente conscientes de Amor como nuestra conexión unificadora y compenetradora con Él y Su Creación. Koraj es el individualista separatista que debemos remover de nuestra conciencia y llenar su espacio con el conocimiento unificador colectivista representado por Moisés y Aarón.

Tenemos que ser vigilantes y sensatos en todos nuestros discernimientos, pensamientos, ideas, sentimientos, emociones, pasiones e instintos para dirigirlos en los caminos y atributos de Amor, manteniendo la conciencia unida en lo potencialmente bueno de su propósito (ver nuestros comentarios sobre la Parshat Kóraj: “Vencer las Ilusiones de Ego” del 9 de junio, 2010 y “Diferenciando entre Verdad e Ilusión” del 19 de junio, 2011).

Dios nos dio el precioso regalo que es la vida para ser plenamente vivida como individuos que dependen unos de otros y de su ciudado, y este cuidado es Amor. Así como Él nos cuida proveyendo nuestro sustento diario y nutriéndonos con Su Amor, también Él quiere que nos cuidemos unos a otros, proveyendo entre nosotros.

Repitámoslo otra vez. Esto lo sabemos por experiencia, por evidencia empírica, y la Torá nos lo instruye para recordárnoslo. Vivimos en tiempos que nos obligan a erradicar para siempre la mentalidad separatista y reemplazarla por la conciencia de unidad que Amor nos invita a vivir, devido a lo bueno que hay en ella.

Esperar que otros cambien su mentalidad separatista primero que nosotros para luego cambiar la nuestra es parte de la actitud que caracterizó a Kóraj. La actitud de Moisés y de Aarón es primero iniciar en nosotros el proceso de transformación individual, ya que de hecho se trata de nuestra Redención individual y personal de las fantasías e ilusiones de ego.

Una vez empecemos a hacerlo vendrá la Redención colectiva. ¡Que se manifieste completamente y pronto en nuestros días!

domingo, 18 de marzo de 2012

Vayikrá: Uniendo Nuestro Amor con el Amor de Dios

Esta semana celebramos la entrada al tercer año de este blog. Lo empezamos con el libro de Vayikrá en el 2010 como un proceso de expansión de los mensajes del libro “Amor de Dios”, que fue el resultado de notas tomadas durante cuatro años de estudio de la visión mística del judaísmo ortodoxo a través de la tradición jasídica.

Todo esto presentado con una perspectiva filosófica con el fin de comunicar los mensajes hacia un entendimiento concreto y práctico de los conceptos místico judíos, y aplicarlos a la realidad material. Lo hacemos enseñando directamente lo “espiritual” del judaísmo, lo cual es el Amor de Dios y nuestra conexión con Él. Ese ha sido el propósito ocultado detrás de Su Creación, escondido por nosotros y no por Él, ya que Su Amor ya está proclamado y manifiesto; y para confirmarlo sólo tenemos que mirar a nuestro alrededor.

En el libro explicamos que nuestros Sabios no ocultaron el Amor de Dios deliberadamente, sino más bien se enfocaron en las cualidades éticas y morales de Amor como sus medios y atributos, con el fin de salvaguardar la paz y la armonía individual y colectiva. Después de todo, Amor se trata de buenas acciones y no buenas intenciones.

Esperemos que tal vez ahora, en nuestros tiempos, la mayoría de los humanos y judíos en particular estemos preparados en nuestra conciencia para asumir Amor como nuestra verdadera Esencia e identidad, como la manifestación material del Amor de Dios. Después de este preámbulo de celebración, comentemos por tercera vez la primera porción de Vayikrá.

La mayor parte del tercer libro de la Torá se refiere a nuestra conexión y relación directas con el Creador, definidas como el sacerdocio, y es por ello que fuentes no judías lo llaman “Levítico”. Esta conexión y relación con Dios ocurre primordialmente mediante el estudio de la Torá, el cumplimiento de Sus Mandamientos, y las ofrendas (“sacrificios”) que elevamos a Él con el propósito de estar cerca de Él.

Nuestros Sabios cuestionan el hecho de presentar ofrendas de “alimentos” al Creador, sabiendo perfectamente que Él no “necesita” nada de nosotros, y que somos nosotros quienes lo necesitamos a Él. Por ello citan al rey David para reafirmarlo.

“Si Yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque Mío es el mundo y su plenitud. ¿[Acaso] tengo de comer Yo carne de toros, o de beber sangre de machos cabríos? Eleva alabanza al Eterno y paga tus votos al Altísimo. Y clama a Mí en el día de tribulación: Te libraré, y tú me honrarás.” (Salmos 50:12-15)

De ahí que se trate de nosotros y de nuestra actitud hacia el Amor de Dios para desear estar cerca de Él, tal como también es señalado.

“Por vuestro propio deseo la ofrendaréis.” (Levítico 19:5)

Nuestras ofrendas a Él son los rasgos, cualidades y dimensiones de nuestra Esencia común con Él, todos ellos como expresiones de nuestro Amor como conductor y guía de todos nuestros modos. Esta es la dulzura que vivimos y de la que nos regocijamos, así como nos deleitamos en Su Gloria, que es Su Amor.

Nuestros Sabios también se refieren a esta dulzura cuando dicen de un toro grande, “Una ofrenda de elevación, un dulce sabor”; de una paloma, “Una ofrenda de elevación, un dulce sabor”; y de una ofrenda de alimentos, “Una ofrenda de elevación, un dulce sabor”.

Nos enseñan que para el Creador esta “dulzura” es la misma, ya sea si uno ofrece mucho (un toro), o poco (una paloma) de él, siempre y cuando dirija su corazón (Amor) al Cielo (para honrar a Dios siendo y realizando Sus caminos y atributos).

Esta dulzura es recibida a través de humildad como nuestro medio para manifestar Amor en lo que somos y hacemos, porque humildad es la vasija vacía donde depositamos la voluntad del Creador en nuestras vidas.

Los Sabios lo ilustran con una historia.

“Un toro era llevado a sacrificar en el Templo pero se negaba a moverse. Un hombre pobre se acercó con un puñado de heno en su mano y se lo dio al toro, que a su vez se lo comió. Entonces el toro se dejó llevar al Templo. El dueño del toro tuvo un sueño en el que se le dijo que la ofrenda del pobre al toro era mayor que la ofrenda del toro por su dueño”.

Como hemos mencionado en otros comentarios, el toro representa ego como la fuerza motriz que debemos elevar a la voluntad del Creador, a través del mayor conocimiento de nuestra conexión con Él (representada por el sacerdote en el Templo) y esto lo hacemos a través de Amor como el guía y conductor natural de todos los niveles y dimensiones de la conciencia, ego incluido.

El pobre representa humildad como el medio de hacer llegar Amor (el heno) para alimentar y dirigir nuestra fuerza motriz con el fin de servir a Dios. En este sentido, humildad y Amor son mayores que los deseos materialistas de ego (el toro).

En este sentido la agenda de ego está excluida de todos nuestros modos, medios y atributos para honrar el Amor de Dios y Su voluntad.

“Ninguna ofrenda de alimentos con levadura traerás al Eterno, porque no harás levadura ni miel para elevación de una ofrenda quemada por fuego al Eterno.” (2:11)

En este caso levadura representa soberbia como auto-engrandecimiento, y es una de las razones por la que nuestros antepasados comieron pan sin levadura (matzá) durante el Éxodo de Egipto.

Seamos conscientes de que cada nivel de conciencia debe ser una vasija vacía para llenar con los modos y atributos del Creador, y nunca olvidemos que estos no cohabitan con nada diferente de lo que son.

La miel representa sensualidad bajo el control de las fantasías e ilusiones de ego. Nuestros Sabios también nos recuerdan que Dios no se relaciona con aquel lleno de sí mismo, y dice que el soberbio y Él no pueden morar juntos en el mundo.

En el pleno conocimiento de nuestro Amor y el Amor de Dios con sus caminos y atributos comunes, la paz también se vuelve causa y efecto. Nuestros Sabios enseñan que la ofrenda de paz no tiene como fin la expiación como ocurre con las demás ofrendas, sino exclusivamente el regocijo y la dicha de estar cerca del Creador.

Explican que lo placentero de esta paz se debe a que es compartida por el oferente, el sacerdote y Dios unidos. Esto la convierte en la ofrenda perfecta, ya que no tiene otras razones excepto deleitarse en nuestra conexión con Él, que nos da vida y todo lo que somos y tenemos.

Este conocimiento protege nuestra libertad de enredos en las fantasías e ilusiones de ego, y en esta libertad celebramos Su Amor como nuestro sustento y Esencia de la que Él nos creó. En esta conexión asimilamos que nuestro Amor es Su Amor que nos nutre, y de ahí que nuestro Amor sea el nexo con Su Amor.

“(...) toda la grosura es para el Eterno.” (3:16)

Nuestro entusiasmo (toda la “grasa”), como máxima alegría y felicidad, es lo que Él quiere de nosotros: ser felices y deleitarnos en este mundo. Nuestra mayor satisfacción es saber que el Amor de Dios es nuestra verdadera Esencia e identidad.

La porción concluye con la expiación de transgresiones contra el prójimo, y son definidas como traiciones al Creador.

“Si una persona peca, y comete una traición contra el Eterno, y miente a su prójimo (...)” (5:21)

Mentir se vuelve una violación de confianza y fidelidad contra lo que ciertamente es nuestra Esencia e identidad. Uno de los sinónimos de Amor es verdad, y como tal no hay espacio para nada diferente a sus atributos, y el contexto de Amor es la manera de relacionarnos con el prójimo.

Todos lo medios y arbitrios de Amor son verdad, tal como lo proclama el salmista.

“Todos los caminos del Eterno son amorosa bondad y verdad para aquellos que observan Su Pacto y Sus testimonios [la Torá]. (…) No retengas Tu compasión de mí, oh Eterno, que Tu amorosa bondad y verdad siempre me protejan.” (Salmos 25:10, 40:12)

Amor y verdad son inherentes a sí mismos. Si no hay Amor no hay verdad, y si no hay verdad no hay Amor; por lo tanto sin ellos no hay Redención.

“Guíame en Tu verdad y enséñame, porque Tú eres el Eterno mi Redentor, y mi esperanza está en Ti todo el día.” (25:5)


El Amor de Dios es la verdad de Sus caminos y atributos, y todo lo que llamamos verdad en el mundo material en cada nivel de conciencia debe ser consonante con Su verdad. Hay un solo Amor y es el Amor de Dios, y una verdad que es la verdad de Dios.

Del Prefacio del Libro

¿Por qué el Amor de Dios, como nuestro Creador, fue escondido por tanto tiempo? Nuestros Sabios místicos hebreos creen que fue ocultado por Sí Mismo para que nosotros lo busquemos, lo encontremos y lo revelemos. Pero, ¿por qué quisiera esconderse como en un juego de niños? No. Nosotros lo escondimos. Fuimos nosotros quienes no quisimos reconocer el Amor de Dios como nuestro Creador.(...) Reexaminemos nuestra memoria ancestral, intelecto, sentimientos, emociones y pasiones. Hagamos que despierten a nuestra verdadera Esencia, captemos la exquisita conciencia del Amor de Dios. La manera en la que está escrito este libro procura reafirmar y reiterar su propósito, por lo tanto presenta su mensaje y contenido en forma reiterativa. Esa es su meta para reinstaurar esta Verdad originalmente proclamada en nuestras Sagradas Escrituras, por nuestros Profetas y Sabios. Nuestro propósito es entronizar el Amor de Dios como nuestra Esencia y verdadera identidad en todas las dimensiones de la conciencia, para así cumplir Su Promesa de que Él habite entre nosotros para siempre.